close
攝影詞典(三)

靜止攝影
still photography
系天體攝影,一種拍攝星月運動軌跡照片的方法。亦稱固定攝影。
局部測光
spot metering
指將受光角搞得較窄後進行測光。為使用光點曝光表等的測光方式。
局部測光
partial photometry
TTL測光的一種方式,為的是確定畫面中央部分的曝光,可對被攝體各個部位進行精密的測光。
局部遮光法
dodging
放大技術之一,系局部額外曝光之對稱。為防止畫面中的暗調部分被壓平,用鐵絲粘上一小片硬紙片,借用總曝光時間的一部分,從印相紙的上方,一邊移動,一邊繼續曝光。依局部遮光的面積大小,變動硬紙片的大小。局部遮光、局部額外曝光、手指的動作,若無相當的經驗,容易招致曬片不均。此外,局部額外曝光、局部遮光時,將鏡頭光圈搞小,延長放大曝光時間,則容易操作。
局部額外曝光
burning-in
放大技巧之一,對畫面的一部分額外增加曝光時間。方法是,考慮好額外曝光面積的大小,在厚紙板上的中央切割相應大小的孔,將它置於印相紙上方的適當處,一邊移動一邊曝光。一般就叫曬印。
聚光燈光源
spot light
指使用聚光鏡頭或反射鏡等聚成的光。反射燈的點光型比較簡單,對於超近攝影,利用顯微鏡用照明裝置或幻燈機照明,可獲效果較好的點光照明。
聚光鏡頭
condenser lens
用於放映機、放大機。
聚光漫射式放大機
condenser-diffuser type enlarger
以聚光式和漫射式兼有的方式,將乳白色的放大燈泡和聚光透鏡組裝在一起,是現在一般用的放大機。製造廠家都在為提高效率和消除照明不勻方面下功夫。
聚光式放大機
condenser type enlarger
光源使用放映用燈泡,借助聚光鏡頭進行均勻照明。因較亮,放大效率雖好,但負片的調子變為稍帶硬調的感覺,使負片的顆粒和細微的傷痕顯而易見。目前不再生產。
聚焦玻璃
punt glass
又稱調焦板。供單鏡反相用的,根據使用鏡頭的亮度或攝影目的,有可以替換產品種的機種。通常使用的有,毛面的中心部位呈分像式、微棱鏡式。
聚焦點
focus point
平時常用的稱呼有焦點虛暈、焦點太軟、聚焦靠前等。
聚焦放大鏡
focusing magnifier
裝在雙鏡頭反光相機的聚焦罩上的放大鏡。便於複印或顯微鏡攝影當時需要精確對焦。供單鏡頭反光相機使用時,裝在目鏡上使用。
聚焦面
focusing plane
又稱焦點面。指對好焦點的平面。
聚焦屏
focusing screen
對焦玻璃的別稱,參見該項。
聚酯膠片
polyester film
用聚酯材料作片基的膠片。由於聚酯為難燃性,無伸縮,作為片基是優秀的。
卷片器
winder
系自卷片裝置之簡稱。
捲曲
curling
指膠捲,35毫米膠片等的卷翹毛病。乳劑面過份乾燥,容易捲曲。相紙也有在乳劑面發生捲曲現象。
決定性瞬間
the decisive moment
多用於最佳鏡頭的比喻,意即一刹那的絕好機會。
焦距
focal length
按無限遠對焦時,自鏡頭的光學中心至焦點面的距離。在照相鏡頭上,以毫米來對焦的情形較多。如表示為f=500mm。以焦距接近膠片畫面對角線長度的鏡頭,稱作標準鏡頭。若被攝體和照相機的位置相同,則景象的大小與焦距成比例關係,所以用望遠鏡頭拍攝,可以拍得較大。
焦平面快門
focal-plane shutter
直接組裝在照相機身的膠片前面,用於像單鏡頭反光相機等這種可替換鏡的照相機上。有二塊快門簾,置一定間隔開閉,調節此間隔以決定速度。簾的開閉速度稱簾速,橫向開閉型約1/60秒,縱向開閉型約1/125秒。快門簾全開時慢於此速度,高速開閉時,頻閃燈無法同步。比如,以1/1000秒的快門,簾速擊1/60秒或1/125秒,故要特別留意機身抖動。
焦深
depth of focus
對某距離的被攝體對焦時,指膠片端焦點面的前後對好焦的範圍。經常把焦深和景深混淆使用,即指著景深說成焦深的情形較多。
膠片
film
將感光材料塗布於聚酯或醋酸片基上製成。根據形狀和大小,分為單片,膠捲,4*5英寸片,35毫米片等。感光乳劑的種類也分供黑白片用,彩色片用,特種用途等,品種極多。
2B膠片
2Bfilm
120規格的膠片,布朗尼膠片的別稱。
SS膠片
SS film
源自富士、櫻花片商品名和簡稱。系ASA100的黑白膠片,現在用得最為普遍。
110膠片
110 film
袖珍相機用的膠片,畫面為13*17毫米大小。分拍12張和20張。
120膠片
120 film
日本工業標準對布朗尼膠片的稱呼。
126膠片
126 film
供插盒式裝片照相機用的膠片。
135膠片
135 film
日本工業標準對35毫米膠片的稱呼。有如135-36,135-20等,指一根膠捲攝取片格的數目。
220膠片
220 film
系布朗尼膠片之一種,沒有襯紙,能拍出2倍於120布朗尼膠片的張數。有的照機只要替換背面蓋了的壓板,就可以與120照機兼用。
膠片夾子
film dip
亦叫片夾,為了膠片的顯影和乾燥,供夾住膠片的邊緣懸吊而用的附屬品。不銹鋼制的為多,也有帶鉛墜的。
膠片顯影
film developing
一般地說,35毫米片和膠捲均採用槽顯影,單片採用盤顯影。顯影液配方也各異。另外,還有微粒顯影、增感顯影、高溫顯影,種類繁多。放大顯影有時要反復多次才見效,而膠片顯影的失敗,直接與需要重拍相聯繫,倘想做到慎重無誤的處理,就需要有一定的經驗。對彩色膠片的小批量處理,委託照相館去拍,省工省時,經濟有效。對黑白膠片的顯影,既容易也不需要什麼條件,那怕小批量處理,花費不多,在家裡處理樣,可以很快風到結果,還可體驗歸照片的樂趣。
腳燈
foot-light
又稱腳光。與頂光正相反,從腳跟向上的照明。除特殊效果要求使用之外不大使用。
接觸拷貝
contact print
簡稱密曬,系將底片和印相紙密合一起,經曝光顯影處理而得印片。
接觸印相照片
contact print
亦稱接觸曬印,密合拷貝。將負片和相紙的膜面合在一起,以原大曬印。
FP接點
FP contact
系焦平面快門上FP閃光燈泡用的接點。只要用FP燈泡,便可做到與所有速度同步。
M接點
M contact
鏡頭快門的M級閃光燈泡用接點。
X接點
X contact
指閃頻放電管用的同步接點。
接目擋光罩
eye cup
裝在單鏡頭反光照相機的接目部分上的橡皮制擋光罩。有了擋光罩,便於窺看取景器。在利用鏡頭測光控制系統時,防止外部光線進入接目部分。
接圈
adapter ring
安裝在鏡頭上的環圈(既特寫圈,換向環,筒圈等),普通多指安裝不同鏡頭筒的鏡頭時所用的更換圈。
景深
depth of field
針對照相鏡頭與被攝體之間的距離對好焦點時,說明自其前方(近點)至後方(遠點)止的一定距離內已對好了焦點。稱至遠點止為後方景深,被攝物至遠點止為前方景深為前方景深。通常是後方景深較大,幫有意識地靠近自己來對焦,便可以有效地控制景深。越是縮小鏡頭光圈,景深越大,被攝物距離越大,景深也相應增大。如果被攝物距離相同,鏡頭的焦距越小,景深越大,故平時常說廣角鏡頭的景深大。
鏡擺
swing
用戶外用大型照相機或外景照相機,可進底蓋頭作上下、左右移動,斜對著膠片膜面進行拍攝用的部件,或指其攝影方法之總稱。在一般的照相機上,膠片膜面和鏡頭是保持平行狀態的,光軸也是通過膠片膜面的中心,但鏡擺違北了這個基本道理,可以用來調節遠近感,或不縮小鏡頭光圈而加大景深。根據鏡頭和膠片膜面的變動程度,有擺動,已有出售供35毫米單鏡頭反光照相機用的變位鏡頭。
鏡後快門
behind-lens shutter
鏡頭快門之一種,多數的鏡頭快門是位於鏡頭組之中間,而這裡指的是位於鏡頭後面,或裝在照相機身上。
鏡頭板
lens board
將鏡頭安裝到機身上時,照相機前面的座板,大多為戶外大型照相機所用。
鏡頭除垢液
lens cleaner
系去除鏡頭面上的污垢用的清淨液。只須用很少量浸入擦鏡頭紙中,輕輕揩試,可簡單地去掉所有的污垢。
鏡頭的生晦
tarnish of lens
在舊鏡頭的表面,因風化好似鍍 一層膜,稱此為生晦。拍攝時,生晦似乎對清晰度沒有影響。
鏡頭蓋
lens cap
鏡頭前面的保護蓋。
鏡頭漸暈
vignetting of lens
由於超出鏡頭的像圈,或因鏡頭遮光罩和皮腔的延長等,畫面周圍光量不足,呈現暗影。若為負片,等於周圍的密度降低。
鏡頭紙
lens paper
用風箱等去不掉的鏡頭汙塵,用此紙來擦去,是一種不起紙毛的薄紙,與鏡頭清潔液一起使用則更好。
鏡頭支座
lens mount
如同單鏡頭反光相機等可替換鏡頭的照相機上,安裝鏡頭部分的支座。早期廣泛使用過的有稱作萊卡支座的螺旋式支座。還有可快速替換鏡頭,自動光圈,與測光聯動,靠三根爪鎖定的卡口座。除極少一部分照相機外,沒有互換性。
鏡頭支座附件
mount adapter
單鏡頭反光相機各製造廠家的鏡頭支座有所不同,為做到互換性而用的環,主要供近攝用。
靜止攝影
still photography
系天體攝影,一種拍攝星月運動軌跡照片的方法。亦稱固定攝影。
局部測光
spot metering
指將受光角搞得較窄後進行測光。為使用光點曝光表等的測光方式。
局部測光
partial photometry
TTL測光的一種方式,為的是確定畫面中央部分的曝光,可對被攝體各個部位進行精密的測光。
局部遮光法
dodging
放大技術之一,系局部額外曝光之對稱。為防止畫面中的暗調部分被壓平,用鐵絲粘上一小片硬紙片,借用總曝光時間的一部分,從印相紙的上方,一邊移動,一邊繼續曝光。依局部遮光的面積大小,變動硬紙片的大小。局部遮光、局部額外曝光、手指的動作,若無相當的經驗,容易招致曬片不均。此外,局部額外曝光、局部遮光時,將鏡頭光圈搞小,延長放大曝光時間,則容易操作。
局部額外曝光
burning-in
放大技巧之一,對畫面的一部分額外增加曝光時間。方法是,考慮好額外曝光面積的大小,在厚紙板上的中央切割相應大小的孔,將它置於印相紙上方的適當處,一邊移動一邊曝光。一般就叫曬印。
聚光燈光源
spot light
指使用聚光鏡頭或反射鏡等聚成的光。反射燈的點光型比較簡單,對於超近攝影,利用顯微鏡用照明裝置或幻燈機照明,可獲效果較好的點光照明。
聚光鏡頭
condenser lens
用於放映機、放大機。
聚光漫射式放大機
condenser-diffuser type enlarger
以聚光式和漫射式兼有的方式,將乳白色的放大燈泡和聚光透鏡組裝在一起,是現在一般用的放大機。製造廠家都在為提高效率和消除照明不勻方面下功夫。
聚光式放大機
condenser type enlarger
光源使用放映用燈泡,借助聚光鏡頭進行均勻照明。因較亮,放大效率雖好,但負片的調子變為稍帶硬調的感覺,使負片的顆粒和細微的傷痕顯而易見。目前不再生產。
聚焦玻璃
punt glass
又稱調焦板。供單鏡反相用的,根據使用鏡頭的亮度或攝影目的,有可以替換產品種的機種。通常使用的有,毛面的中心部位呈分像式、微棱鏡式。
聚焦點
focus point
平時常用的稱呼有焦點虛暈、焦點太軟、聚焦靠前等。
景深
depth of field
針對照相鏡頭與被攝體之間的距離對好焦點時,說明自其前方(近點)至後方(遠點)止的一定距離內已對好了焦點。稱至遠點止為後方景深,被攝物至遠點止為前方景深為前方景深。通常是後方景深較大,幫有意識地靠近自己來對焦,便可以有效地控制景深。越是縮小鏡頭光圈,景深越大,被攝物距離越大,景深也相應增大。如果被攝物距離相同,鏡頭的焦距越小,景深越大,故平時常說廣角鏡頭的景深大。
聚焦放大鏡
focusing magnifier
裝在雙鏡頭反光相機的聚焦罩上的放大鏡。便於複印或顯微鏡攝影當時需要精確對焦。供單鏡頭反光相機使用時,裝在目鏡上使用。
聚焦面
focusing plane
又稱焦點面。指對好焦點的平面。
聚焦屏
focusing screen
對焦玻璃的別稱,參見該項。
聚酯膠片
polyester film
用聚酯材料作片基的膠片。由於聚酯為難燃性,無伸縮,作為片基是優秀的。
卷片器
winder
系自卷片裝置之簡稱。
捲曲
curling
指膠捲,35毫米膠片等的卷翹毛病。乳劑面過份乾燥,容易捲曲。相紙也有在乳劑面發生捲曲現象。
決定性瞬間
the decisive moment
多用於最佳鏡頭的比喻,意即一刹那的絕好機會。

M接點
M contact
鏡頭快門的M級閃光燈泡用接點。
X接點
X contact
指閃頻放電管用的同步接點。
局部測光
spot metering
指將受光角搞得較窄後進行測光。為使用光點曝光表等的測光方式。
局部測光
partial photometry
TTL測光的一種方式,為的是確定畫面中央部分的曝光,可對被攝體各個部位進行精密的測光。
快門
shutter
與光圈在一起,被稱作確定曝光時間的重要機件。有裝在鏡頭部分的鏡頭快門,靠電子手段控制開閉時間的電子快門,靠近片膜的焦平面快門等。以單鏡頭反光相機為例,對比一下優缺點,鏡頭快門有頻閃光同步的方便條件,快門的振動小,而替換鏡頭比較貴。焦平面快門正與此相反。電子快門---尤其慢速快門的精確度好。光圈優先式相機上的快門速度可能任意調節(中間速度可能)。
快門幕速
shutter blind speed
系焦平面快門的快門幕的跑速。橫移幕為1/60秒,縱移幕為1/125秒。
快門鈕
shutter button
竅門是用指頭輕輕按鈕。
快門優先
shutter priority
在自動曝光照相機上,優先決定快門速度,使其得到適當曝光,光圈的開閉情況能自動確定的方式。對於快照拍攝、動體攝影等,快門優先式的AE照相機便於使用。
鹵化銀
silvet halide
系溴、氯、碘等的路鹵族元素和銀的化合物之總稱。因具有感光性,故用作膠片和印相紙的感光乳劑的主要成分。
CC濾光片
Color compensating filter
即校色濾光的簡稱。供彩色反轉片拍攝時作校色用,和彩色曬印時的校色之用。色分黃、品紅、青藍、綠、紅六色,配成深淺六級(也有七級的)。大多用2—3種拾配使用。分醋酸濾光片(富士相膠片公司),明膠濾光片(柯達公司)。
FL濾光片
FL filter
在白色的螢光燈照明下使用日光燈下用的膠片,會使畫面顯得發綠。指為了彌補這點所用的濾光片,用於冷色效果極佳。
LB濾光片
light balancing filter
彩色攝影中,欲使光源的色溫與所用的彩色膠片取得平衡的濾光片。平時,又稱色溫轉換濾光片。有提高色溫的藍類和降低色溫的琥珀色類的兩種,依轉換量的大小,有的有若干層次的密度。大多用十微倒數表示轉換量,故又稱微倒數濾光片。一般2個十微倒數以下之差,事實上感覺不出來,故用2、4、8、12表示。比如藍類用B-12或LB B-12表示。
ND濾光片
ND filter
中性灰濾光片的通稱。借中性灰不致使彩色的平衡失調,而可以減少光量。有ND2,ND4,ND8等的種類,分別使光量降下1/2,1/4,1/8。若附上ND8 2塊,光量便變成1/64。用於在郊外,打開光圈拍攝時,例如光圈11,相應地需要4,則裝配ND8 1塊,經常使用高感度膠片時,難於找到1,2種,系黑白、彩色共用的濾光片。
倫伯朗布光
Rembrandt lighting
系從被攝體斜上方的後面打光,基本上接近於半逆光的照明,因荷蘭畫家倫伯朗所喜用的採光法而命名。
輪廓照明
line lighting
只照明被攝體輪廓的照明,從逆光位置投以聚光燈構成。主要形成基本光的作用,多數情況與正面、平面光合用。
螺旋形近攝鏡圈
helicoids close-up ring
在近攝鏡圈上組裝了螺旋形環,環的長度可以變更。即使弄短,也有相當的長度,不能用於倍率低的近攝,對於1/2~原大程度以上的近攝倍率較為方便。
螺旋形調距機構
helicoids
為了對焦照相鏡頭的距離,轉動調距環使鏡筒得以伸縮的機構。隨著伸縮,使鏡頭旋轉或者筆直進退,關鍵是能否順利活動。過於澀帶或鬆馳都會影響到對焦的準確度和快拍性能,遇此情形,最好作全面拆修。
螺旋(鏡頭)座
screw mount
系螺絲旋入式的鏡頭座。萊卡相機的鏡頭座是其代表型。
裸體攝影
nude photography
主要以追求女性裸體的造型和曲線美,依靠打光和背景構成的攝影,于室內拍攝時要重視打光,于野外拍攝時,要選好背景。
ND濾光片
ND filter
中性灰濾光片的通稱。借中性灰不致使彩色的平衡失調,而可以減少光量。有ND2,ND4,ND8等的種類,分別使光量降下1/2,1/4,1/8。若附上ND8 2塊,光量便變成1/64。用於在郊外,打開光圈拍攝時,例如光圈11,相應地需要4,則裝配ND8 1塊,經常使用高感度膠片時,難於找到1,2種,系黑白、彩色共用的濾光片。
倫伯朗布光
Rembrandt lighting
系從被攝體斜上方的後面打光,基本上接近於半逆光的照明,因荷蘭畫家倫伯朗所喜用的採光法而命名。
輪廓照明
line lighting
只照明被攝體輪廓的照明,從逆光位置投以聚光燈構成。主要形成基本光的作用,多數情況與正面、平面光合用。
漫射光
diffused light
又稱擴散光。來自陰天天空的光,是十足的擴散光。如用磨秒玻璃或乳白玻璃置於泛光燈之前,通過上述玻璃的光便成為擴散光。反射閃光的光也屬於擴散光。因為不會出現刺眼的影子,便於拍成柔和的有自然感覺的照片。
逆光
rear light
逆光線的簡稱。與順光相對稱的術語,指照相機對著光源的方向。在拍攝風景照片時,有可能成為造型光,但對於人物照片或特寫等,起到基本光的作用較大,在反光式曝光計和TTL照相機上,接受逆光後,儀錶的振盪有所增大,都需要對曝光進行補償。
偏光
polarized light
投射於金屬表面上的光,以35度左右對著反射表面進行的反射時,具有有限的振動方向,稱這種偏移的光為偏光。
偏振光濾光片
polarizing filter
為了截止或減速民弱來自非金屬表面而用的濾光片,以35度左右的角度對著反射表面進行攝影時效果較大,可以消除來自玻璃表面或水面上的光反射,同時也除去了來自非金屬表面的反射,可以清晰拍出質感和彩色。曝光數約為3倍,除TTL攝影機以外,需要對曝光進行補償。
前側光
plain light
不僅是在攝影棚內拍攝即使在戶外自然光下拍攝,成為主光線使用法的基礎布光。針對被攝體,系自左右任意一側的斜上方照明,容易表達適度的立體感。若在室內拍攝,將平光作為輔助光,有時也將半逆光作為基本光。當用1盞頻閃燈拍攝時,使用較長的同步線,若使光從照相機的斜上方投射,就不會出現令人不快的陰影,拍成神態自若的照片,光量雖有所降低,但將描圖紙附在頻閃燈上,效果更佳。
日光型
daylight type
又稱D型,晝光用彩色片。指色溫為5500-6000K時取得彩色平衡的彩色膠片。經教材上講,指上午10時至下午2時左右的晝光而言,實際應用時,從8點到下午4點左右(夏天5時,冬天3點左右)問題不大。採用頻閃燈,藍閃燈光,藍散光燈進行攝影時,也要使用日光型的彩色膠片。
三原色
three primary colors
光的三原色(亦稱加色混合的三原色)系青、綠、紅,將這三色合在一起,變成白色光。色的三原色(亦稱減色混合的三原色)系黃、品紅、青,將這三色合在一起,變成黑色,彩色照相是以黃、品紅、青三色來再現所有色的。
色彩的三屬性
three attributes of color, three elements of color
指色相、明度(或亮度)、飽和度(或色度)等,根據這三者的組配,以區別色彩。
色(象)差
chromatic aberration
光因波長不同,折射率有所不同,從而結成的焦點位置也稍有偏離,稱此為色差。
色調
tone
在黑白照片上多用於表示印相黑的程度的術語。同樣是黑、發藍的稱冷黑調,帶褐色味首的黑稱暖色調。作為科學術語,表示色相和明度等的調子。
色調濾光鏡
color tone filter
用於與單色調濾光鏡大體相同的目的,彩色攝影時,為了判斷照明效果而用此濾光鏡。
色恒定現象
color constancy
蠟燭光、日光下,主觀地講,白紙應該看成是白的。這叫適應度和色適應。
色溫
color temperature
表示光源顏色的數值,以開氏溫度的K來表示。太陽的直射光和閃光放電管約為5500K。照相用的泛光燈(白色)約為3200-3400K。使色溫和彩色膠片取得平衡的工具是光平衡濾光鏡。
色溫轉換濾光鏡
color temperature conversion filter
根據色溫的轉換能力,轉換能力大的濾光稱color conversion filter,而轉換能力較小,但能調整彩色平衡的濾光鏡稱light balancing filter。
色溫計
color thermometer
系入射光式曝光計和濾色鏡的組配,用以測量光源色溫的儀錶。
色相
hue
指紅、黃、藍等的色名,通常是由物體反射到眼睛裡的色來確定的。為了正確地表達色彩,平時用色相、明度、飽和度三要素表示。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 monkeylulutw 的頭像
    monkeylulutw

    monkeylulutw

    monkeylulutw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()